Agent Chestnut, konkurrencerådet. Oplys Deres navn.
- Patrick Fitzpatrick. - Mister Fitzpatrick...
Kendte De til Rose's Gødnings økonomiske problemer?
Nej.
For det er tydeligt, at mr Rose betragtede Dem som sin højre hånd.
Skulle mr Rose aldrig have nævnt det?
Aldrig.
De får næringsforbud, til min undersøgelse er færdig.
En måned tidligere
Der stod jeg, i lort til knæene.
Da båndoptager blev slukket-
- blev min karriere og mit hjerte skyllet ud i toilettet.
Det var ikke første gang. Jeg lukkede en masse lort ud.
Jeg havde bare ikke forstået, hvor slemt det var.
En del står i gødning til knæene, andre står i gødning til knæene.
Men jeg havnede i en andens lort.
Og hvordan gik det så til?
Jeg fulgte bare duften.
Vådt, klistret, klægt...
Fugtigt, smuldrende...
Tørt, tørsmuldrende, aske...
Konsistensen og vægten og duften...
...fortæller alt, man vil vide.
Se her, sir. Ko, hest, får og høns er her på første række.
På anden række har vi eksotisk gødning. Det er kraftigere.
Jeg vender snart op og ned på Deres verden.
Mr Roses egen blanding.
Eller som vi plejer at kalde den...
"Big Cat". Mærk duften.
Hvad siger De til den missekat?
Fantastisk, ikke!
Det er en meget distinkt duft.
Man tænker på...
...k- k-kaffe.
Som De ser, har de et meget kompliceret fordøjelsessystem.
Mærk roserne...
Mellem os to har intet andet firma i landet-
- et lige så stort udbud af kvalitetsgødning som Rose's.
Det her bliver det forjættede land.
Det er tiltrængt.
Smarte kunder som Dem gør Rose's Gødning brancheførende.
- Det sætter vi pris på. - Jeg må hellere prøve.
- De vil ikke fortryde det, sir. - Top!
Jeg sagde jo, at jeg er fuld af lort.
Hestelort, bjørnelort. Jeg har presset på.
Det var med til at gøre Rose's Gødning så god. Men jeg var ikke alene.
Jeg var en blandt de bedste sælgere, jeg har kendt.
- Gik det godt i dag? - Jeg solgte "Big cat".
- F-f-fik du 25% i udbetaling? - Jep... Det ligger i bilen.
Jeg talte med en bonde, da hans køer begyndte at skide ved siden af os.
- Og de skammede sig ikke! - De bor der jo!
Jeg var på deres eng, men lidt respekt kunne de vel vise.
Du er mere fuld af lort end min mappe med vareprøver.
- Hallo? - Mr Rose var på kontoret...
Jeg gik ind på hans kontor, selv om man ikke må.
Hej.
- Vi skal til hovedkontoret. - Hvad sagde hun?
Gødningen har ramt ventilatoren.
Vi er samlet her i dag for at tage afsked med vores værdsatte chef.
Mr Rose holdt af os.
Han vidste, at den amerikansk drøm starter på bunden.
Han var en mand blandt gødning, og efterlevede sine ordsprog...
"Af og til må man træde i det for at få en lærestreg."
"Det er bedre at forstå lidt end at misforstå meget."
Mit yndlingsordsprog hørte jeg den dag, han ansatte mig:
"Synet rækker længere, end vi ser, hørelsen opfatter mere, end vi hører"-
- "og lugtesansen er stærkere, end vi fornemmer."
Nu da mr Rose er borte, kan vi være forvissede om...
...at græsset er grønnere på den anden side.
Hvordan går det, Patrick? Har du det godt?
Ja...
Nu er du chef.
Skål for den nye chef!
Men hvem kunne ane, at lortet samlede sig i Manhattans gader.
På vej mod os.
Vi vidste ikke, at mr Rose havde en datter: Rosemary Rose.
Enearving til Rose's Gødning. Jeg var ikke den nye chef.
Lort!
Det var hun!
Godmorgen!
Jeg er Rosemary Rose, Rose's Gødnings nye ejer.
Jeg må analysere firmaets baggrund og økonomiske situation.
Jeg holder individuelle møder med jer for at forstå jeres rolle i firmaet.
Nogle af jer har måske ikke nogen...
- Hvem fanden var det? - Et mareridt.
- Hvad synes du om drengene? - Du godeste...
Sikke de stinker!
Du klarede det fint!
Sælgerne venter...
Jeg arvede gødning.
Det var ikke en skid værd. Han efterlod sig 2 millioner i gæld.
Det er dejligt at se dig igen, Rosemary.
Gik jeg på universitetet for at kunne betale hans gæld?
Jeg har den bedste sminkestand-
- i det største varehus i New York!
Vi elskede mr Rose alle sammen.
Han vidste, at jeg ikke ville have det her! Det kan ikke engang sælges!
Man må betale nogen for at købe det!
Frøken Rose kan ikke sælge, for far havde en skidestor gæld-
- som hun skal betale først.
Det var den fjerde, hun fyrede på en time!
Cleveland, miss Rose tager imod nu.
Hun tror, at den bedste måde er at skære alt unødigt væk.
Jeg forsøger at få et billede af firmaets aktiver og passiver-
- for at se, hvilken rolle du eventuelt kan få for firmaet. Spørgsmål?
Nej, ma'am.
Jeg kan se 62 individuelle klager.
Det svarer til 62 tilfredsstillede husmødre.
Bare nik, så bliver det her mindre smerteligt. For os begge.
- Eksamen i både kemi og fysik. - Ja, ma'am.
- Hvorfor sælger du gødning? - Lærerne sagde, jeg har lort i hovedet
Efter 17 år fik jeg endelig mr Roses kontor at se.
Hvad havde han gang i?
Kom ind, mr Fitzpatrick!
Sid ned. Det her er ikke en prøve, som De kan dumpe i.
Vi begynder med Deres baggrund, og så taler vi om Deres tid her.
De var i militæret fra 1940 til 1946.
De var stationeret i Baker Island. Hvad er det?
Et isoleret stykke land omgivet af vand.
Tak...
Efter hæren blev De ansat her, hvor De har arbejdet i 17 år.
De har solgt titusinder ton gødning, fået prisen som bedste sælger hvert år.
Stemmer det, Fitzpatrick? Vil De sidde ned?
- Hvad havde Deres far gang i? - Jeg er ligeglad.
- Det der er en løve. - Skal vi holde os til emnet?
Deres tal viser 25 procent nedgang efter ti år i firmaet.
Jeg blev gift.
Så er der en kraftig stigning i Deres salg fire år senere.
- Skilsmisse. - Belejligt for firmaet.
Ikke alle kvinder kan magte en mand, der altid lugter af gødning.
Man behøver ikke at se ud og lugte som det, man sælger.
- Hvad forsøger De at sige? - At I er et underligt slæng.
Og jeg vil få orden på forretningen.
Begrav ikke firmaet med en masse lort.
Her er rigeligt af det i forvejen.
Fyrede hun også Dem?
Jeg forhandler ikke med iltre døtre.
Jeg troede bestemt ikke, at hun ville komme tilbage.
Du er ligesom din far. Han ville aldrig gå hjem.
Men Agnes, det er ikke derfor, jeg er her så sent.
Firmaet kører mod konkurs. Hvad pokker lavede han?
- Mr Rose... - Pyt med hvorfor han filmede...
Agnes...
Har du hørt om Nelly The Nose? Kontoen hedder Nostril Damas.
Vi skylder ham en formue.
Det har jeg aldrig hørt om.
- Det er måske mafiarelateret! - Tror du?
Denne gæld bliver vores død!
Okay, Agnes!
Bare hjælp mig.
Ved fuld produktion producerer firmaet 20 ton gødning om dagen.
En god dag, måske.
Vi skal sælge 15 ton lort om dagen for at det løber rundt.
Hvordan er det muligt?
Patrick Fitzpatrick. Han kunne skovle gødningen ud.
Agent Chestnut, konkurrencerådet. Lydfil nummer 1.
Min undersøgelse af Rose's Gødning viser, at noget stinker.
Gødningsmagnaten Rose var en gåde.
For at citere hans datter: "Han var fuld af lort."
Trods 2 millioner i gæld kunne fabrikken blive en guldgrube.
Et motiv til at myrde? Jep!
Kom ind!
Ja?
Madame Rose, tak. Jeg hedder Nelly The Nose.
Han er her! Nelly The Nose!
Åh, nej! Sig, at jeg ikke er den Rose, han søger!
- Rose som Rose, sagde han. - Sig, at jeg ikke er her.
- Du er her da! - Ikke meget længere!
Hun vidste, at jeg ville komme. Må jeg komme ind?
Miss Rose kommer snart.
Sid ned.
Er der problemer?
Jeg kan vente hele dagen.
Mr Fitzpatrick?
Hallo?
Luk en masse lort ud...
Mr Fitzpatrick, jeg vil gerne undskylde.
Det var både uansvarligt og temmelig fjollet af mig-
- at skille mig af med firmaets mest loyale og lønsomme medarbejder.
Mr Rose havde gode grunde til at beholde Dem, det indser jeg nu.
Gør Dem selv en tjeneste og sælg firmaet!
Det ville være imod mr Roses ønske.
Jeg håber, De sidder inde med nyttig viden-
- som kan hjælpe mig til at drive firmaet videre med succes.
Ved De hvad, mr Fitzpatrick?
Hvis De hjælper mig med at drive firmaet videre med succes-
- så vil jeg sørge for, at De bliver belønnet.
Rigeligt...
- Lover De det? - Ja.
Ja, det gør jeg.
- Så meget kan man ikke sælge! - S-s-s-s så du...
- Kom jeg tilbage for det her? - Hvis jeg regner rigtigt...
...så vil hun have, at vi sælger 2.200 ton gødning om dagen.
Det går ikke!
Hør nu her!
Det er ikke et nyt distrikt. Vi sælger i hele distriktet i forvejen.
Hun ved ikke, hvad hun taler om. Hun er ikke jeres chef.
Hvem er jeres chef? Jeg, ikke sandt! Han står her foran jer.
Hun magter det et par uger, så pakker hun sammen-
- og overdrager til den retmæssige arving. Ser I nogen anden her?
Nej, der er kun os fem. Hvorfor er det sådan?
Fordi er de fem bedste skidtsnakkere i firmaets historie.
- Er Nelly the Nose her stadig? - Han siger, at han vil se dig!
Han vil se mig død...
Tak og farvel!
Undskyld...
Hvornår kommer madame Rose tilbage?
Jeg ved det ikke.
Jeg forstår, at hun vil undgå sin gæld.
Godmorgen!
Mr Fitzpatrick.
Miss Rose?
Så kører vi!
Miss Rose, en dame som Dem har intet at gøre ude på vejene.
Tak for omtanken, men jeg har et firma at passe.
Jeg vidste ikke, at det her indgik i aftalen.
Skal jeg køre?
Nej, det går fint.
- Må jeg spørge om noget? - Absolut.
Tror De virkelig, at abegødning er nødvendigt?
- Deres far var en begavet mand. - En begavet skidtsnakker.
I visse dele af landet tog folk Deres fars abegødning alvorligt.
At bruge 22.000 dollar på en abe, der skider 50 gram om dagen-
- er ikke en god forretning.
Den slags beslutning har forhindret firmaet i at nå sit fulde potentiale.
Han troede på sine produkter, lønsomme eller ej.
Ja, bare ignorer mig. Jeg er som en flue på væggen.
- Der er ingen vægge. - De ved, hvad jeg mener.
- Tag den her. - Hvad? Nej, aldrig!
Nogle bønder er meget labile.
Nej!
Okay...
Som De vil. Men bliv her.
Godt forsøgt...
Fortæl, hvad De ser. Denne ejendom...
Hvordan analyserer man en potentiel kundes ejendom?
Det gør jeg ikke.
Det drejer sig om cirka 1.000 tønder land landbrugsjord.
De må vel regne på et tal, når De ser sådan en stor gård?
Hvad gør De?
Lugter.
- Hvad? - Hvad mærker De?
- Hvad mener De? - Hvilken duft mærker De?
- Her lugter af bondegård. - Ikke Roses bondegårde.
Goddag, jeg er Patrick Fitzpatrick fra Rose's Gødning.
Undskyld, men kan De sige mig, hvor Henrick Hanover er?
Nej, det kan jeg ikke.
Miss Rose, det her er ikke vores kunde.
Jeg har gået 100 meter i mudder!
Undskyld. Jeg ordner det her.
Jeg ordner det her.
Undskyld, sir. De kan måske hjælpe mig med noget.
Der ligger flere ton prima gødning nogle få kilometer herfra...
Det bliver dobbelt så dyrt at få det kørt tilbage...
Vi har ikke fragtet noget hertil...
Ha' en god dag!
Sagde jeg noget?
Hvordan kan De bruge en vildledende salgsteknik?
Vi sælger et restprodukt. Der er ikke tid til sandheden.
Vil De lære mig at lyve?
Nej, at lukke lort ud Det er sådan, branchen fungerer.
Tak!
- Hvordan går det med babysitteren? - Stop nu...
H-h-h-hvor længe t-t-t-t-tror du, hun holder ud?
Ikke så længe, som den sætning tog.
En kylling levede i 42 dage, efter at hovedet blev hugget af.
Jeg forstår det ikke.
100.000 sædceller - og du var hurtigst?
Forstod du den?
Det gælder om at være smartere end døren.
Godnat, og sov godt!
- Nelly the Nose er her. - Hvad mener du?
De prøver min tålmodighed, madame. Nu vil jeg prøve Deres.
Hallo! Godmorgen!
Hvor er mr Fitzpatrick?
Du der!
Herregud. Du, Jord i hovedet!
Tag hatten og frakken og kom!
Nu går vi!
Kartoffelskræller indeholder en masse næring-
- men folk plejer ikke at spise skrællen. Hvorfor ikke?
Den er smagløs. Rose's kan give Dem smag.
Hvor meget taler vi om?
De vil ikke blive flået af at få folk til at spise Deres skræller.
Din værdiløse skiderik!
Ikke godt!
- Hvad pokker laver du? - Undskyld os...
Kom!
Hvad helvede laver du? Jeg har ham allerede.
Hvis du gør det der igen, bliver du fyret på stedet!
At sove skønhedssøvn duer ikke i dette job!
- Tror du, ja! - Bønderne står op ved daggry!
Det ved jeg godt! Du lyder som et mr Rose-citat.
Jeg vil ikke være en pik og skulle vække dig!
Lige det der havde han ikke lært mig.
Der var meget, han ikke gjorde.
Og jeg duer ikke...
Hvad er det for noget?
- Milagro. - Hvad er det?
Et gødningsfirma.
Hvor kom det fra?
Hvad fanden?
Herligt.
Smag!
Ikke dårligt.
Jeg har smagt værre.
Vores gødning er mirakuløst.
Må jeg rykke i Deres gulerod?
Gå bare i gang.
Har du set? Den er underdimensioneret.
Jeg garanterer, at vi kan få Deres gulerod til at vokse.
Virkelig?
Hvad ville De sige til en øgning på 7 centimeter?
Syv?!
Syv centimeter mere gulerod?
- Det så jeg gerne! - Det gør vi alle.
- Født og opvokset med Milagro. - Utroligt!
Størrelsen spiller bestemt en rolle!
Hem er det, der køber grøntsagerne?
Kvinder...
De må gerne mærke på den.
Og holde den, hvis De vil.
- Ååh... - Kan De mærke omfanget?
Et utroligt omfang.
Modbydeligt!
- Det var en ordentlig gulerod. - Stop den tilbage.
- Den passer perfekt derinde. - Som støbt.
- Sikke en stor gulerod... - Ja.
- Har du set en, der var så stor? - Nej.
- Plager størrelsen dig ikke? - Den var usundt stor.
- Vi bør tale om størrelsen. - Vores problemer er større end det.
Vi har fået alvorlig konkurrence.
I ligner en dynge...
Deres produkter kommer fra himlen. Legetøj og malebøger.
Vores kunder tror, at alt godt kommer fra oven.
Milagro er spansk og betyder mirakel.
Skriv Milagro på sækken, så er vi ude af legen...
Moderne teknologi og ammoniumnitrat-
- garanterer grøntsagernes guddommelige potentiale.
- Hvad fanden betyder det? - At vi har solgt vores sidste gødning.
- De er forbandet gode. - Og hurtige.
De solgte mere på to minutter, end vi sælger på to uger.
Hvad pokker gør vi, Patrick? Vi kan ikke konkurrere med dem.
- Jeg kommer på noget. - "Kommer på noget"?!
Smag, sagde jeg til ham. Og det gjorde han.
Jeg havde ikke troet, at han ville gøre det.
Patty, vi har et stort problem.
- Hvor stort? - Meget stort.
Du godeste. Det kalder jeg et stort problem.
Undskyld.
- Føler De smerte eller ubehag? - Nej.
Nydelse?
Sikker?
Gør det lige igen.
Ja...
- Nej, det føles ikke specielt. - Har De spist et eller andet?
Milagro gødning.
Jeg har ikke set så store babser, siden jeg var fire år-
- og badede med min retarderede kusine.
For pokker, Cleveland. Havde I vandrationering derhjemme?
- Vil jeg altid se sådan ud? - Sandsynligvis ikke.
De har hævede kirtler, sikkert en allergisk reaktion over for gift.
Men det kan vi ordne. Ups, den skræmmer mig lidt...
Agent Chestnut, konkurrencerådet. Udviklingen i gødningskrigen-
- gør, at jeg indleder en fuld undersøgelse af de involverede.
Thadeus, hold op med at glo på mine babser.
De er enorme!
Det er bollen også, men den glor du ikke på.
- Giver de mælk? - Hvad sagde han?
Så vil jeg gerne have lidt i kaffen.
- Hej, Agnes. - Han nægter at gå.
- Hvad? - Du må komme tilbage!
Her lugter af lort. Kig under jeres sko.
Jimmy St. James, fra Milagro gødning.
Et bord fuldt af møgbiller.
- Kaldte du os møgbiller? - Ja, I skovler jo lort ud.
Og det siger du...
Man kan ikke standse udviklingen.
Kolort har sine begrænsninger. Ligesom jer.
- Milagro er fremtiden. - Gå ud og træn lidt faldteknik.
- Vi hjælper gerne. - Stakkels fluelarver...
I fødes i lort, æder lort og kan i bedste fald blive en flue-
- og summe om hesterøvet og vente på næste måltid.
- Vi kan sparke det ud af jer. - Jeres lille firma er færdigt.
Hvad ville de?
Ingenting.
Vi må skifte strategi og være taktiske.
Vi har ikke en chance, hvis vi ikke angriber dem først.
Dette område har de erobret.
Dette område er ikke afgjort endnu.
Godt, at du kom! Sæt dig ned.
Du dækker den nordvestlige del, og Chet den sydvestlige.
- Undskyld, men hvad laver I? - Jeg gennem bare opgaverne.
I planlægger vel ikke en krig? Vi vil ikke have nogen ofre.
- Du skal også deltage i krigen. - Glem det!
Der bliver ingen krig!
Du overreagerer.
Du leger krig, bare fordi du sad på en ø uden kampe.
Det her handler om jord. Og det gør de fleste krige!
Du skal ikke lege general på min lønningsliste.
Jeg leger ikke. Jeg forsvarer firmaets salgsområde.
- Det er dem eller os! - Giv mig nøglerne!
- Cleveland, giv mig dine bilnøgler. - Jeg ved ikke, jeg...
Nøglerne, Thadeus! Hører du!
Tak!
Kør forsigtigt!
Styrer hun igen?
Den slags betaler man for i tivoli.
- Står de bag det her? - Ja, det tror jeg. Hvordan går det?
Jeg har det fint.
Men de er på skideren!
Nu er der krig!
De kommer ud fra restauranten...
Han går langs fortovet...
- Milagro. Tror du på mirakler? - Ja.
- Det er vores speciale. - Kom indenfor, drenge.
Åbn min dør.
Åbn døren eller skift job.
Chokerende!
De har startet en krig.
Hvad dælen?
Vi burde have været flinkere mod indianerne.
Jeg går lige ind-
- og skifter til noget mere bekvemt.
Okay!
Okay...
Stille!
- De kom os i forkøbet. - Nå, så får de denne kunde.
Vi mister terræn, hvis de får denne gård.
Den er på næsten 2.000 tønder land.
Det her er slut endnu.
Vi har ikke råd til at miste denne gård.
Rod lidt i håret og jakken.
Sådan her!
Kom!
Sådan.
Og I to knytter sylten.
Goddag!
- Mr og mrs? - Deal.
Hyggeligt at møde Dem.
Mændene fra Milagro, som lige var her...
- De er helt livsfarlige. - Er de?
Sagde de, at deres produkter gør afgrøder til supergrøntsager?
- Ja, det gjorde de. - Jeg vil forklare, hvad det betyder.
Ser De formen på denne skal?
Ræk tungen ud...
Ræk tungen ud!
Han sluger sin tunge... Det er ekstremt farligt.
Milagro sælger produkter, som kan give fosterskader.
Må vi komme ind?
Mange tak.
Vores søn spiste Milagroprodukter som barn.
Han har været lidt bagud, lige siden han var en lille baby.
Vi bemærkede, at der var noget galt.
Peaches og jeg tog ham med til de bedste læger...
Men de prikker bare til ham...
Tests viste, at ingredienserne i Milagros gødning-
- gjorde, at hans hjerne ikke udviklede sig normalt.
Hjernen er for stor.
Som De ser, er Tad ikke rigtigt med os. Forstår De, hvad jeg mener?
Ja, det gør jeg vist.
Vi tager imod, hvad Herren giver os.
Men bagefter må man leve med det!
Der sker ikke noget, Tad!
Tag det roligt.
Vi må vist hellere afbestille den ordre.
Det ville være rart, hvis De vil sprede vores tragiske historie til naboerne.
Vi når ikke at besøge alle selv.
- Det vil vi helt sikkert gøre. - Tak!
- "Peaches"? - Hids dig nu ikke op...
En sejrsskål for mr Rose!
Mr Rose!
En mand blandt møg!
Skål for Patrick!
God jagt!
Din var behandlede os rigtig godt.
Det havde en bagside.
Mr Rose tog sig meget af jer, men ikke spor af mig.
Det er jeg ked af.
Det er jeg ikke.
Hvad er du så?
Jeg er forvirret...
Fra prisbelønnet forsker til lortesælger.
Her!
Det er aldrig for sent at få flasken.
- Du godeste! - Næsten...
Jeg havde ventet, at du var...
...en skriger.
Annulleret
Deal-parret må have ombestemt sig.
Ja...
Jeres sinke-trick kostede os 40.000 dollar.
Betragt det som en bøde, fordi I sælger gift!
En henrivende dame som Dem...
...burde bestemt ikke lugte sådan.
Tro ikke, at jeres lort ikke stinker!
Med tanke på jeres økonomiske situation er de 40.000 udbetalingen.
For De vil sælge...
Nej!
De narrer dem selv, hvis De tror, at De kan drive firmaet.
Deres far klarede det heller ikke særlig godt.
Skal jeg involvere konkurrencerådet?
Det vil De slet ikke...
Lad ikke det her koste Dem dyrere, end det allerede har gjort.
For så gør lyset sådan her...
Patty!
Gud...
Luk mig ind, jeg har væggelus! De er enorme!
Milagro var på mit værelse, og de er meget vrede!
- Hvad havde du regnet med? - Ikke at de var på mit værelse!
De er gået nu.
Sæt nu, de kommer tilbage.
I seng med min babysitter...
Håb ikke på for meget.
Hvad er fordelen ved en rund seng?
Jeg ved det ikke...
Den er jo ikke trillet væk.
Min elskede...
Du er som en shar-pei.
Med kraftige, dybe rynker...
Din tunge er sort og kløvet...
...som på en slange...
Du har øjne som en snegl...
Oui!
Det er langt fra slut. De var inde på hendes værelse.
I må være forsigtige! De vil have hævn.
Vi går nu!
Menneskeheden har altid brug for anvendelig, vedvarende energi.
Og det er det her?
Er det gæs? De flyver mod syd.
I dækning!
Pas på!
Vi har et døgn.
De er mindst 1.000 mand. De er 100 gange flere end os.
V-v-v-vi må give op!
- Jeg nægter! - Vi kan ikke besejre så mange.
Det er slut, Patrick. Men det ordner sig.
H-h-h-h-her har vi alle svampes moder.
Smager det godt, drenge?
Værsgo!
Okay...
- Hvad ønsker I? - Hvad har du, skat?
Vi har en masse svamp...
Det ordner jeg, drenge!
Hvor har jeg mærket denne duft?
- Jimmy St. James er her. - Tag hans bestilling!
Han er så forblændet af dig, at han ikke bemærker noget.
Herregud... svampe?!
Spiser I svampe?
I kan lige så godt slikke mine tæer.
Hvor er servitricen?
Vi var lige ved at gå.
Undskyld. Hvad ønsker I?
- En pige må redde sit firma. - Jeg vidste, at jeg kendte din duft.
Hvad er der med dig?
Kaptajnen beder jer spænde sikkerhedsbælterne. God tur!
Send alle!
Send endnu flere! Det her er kemisk krigsførelse!
Sikke noget lort!
De er døde!
De er døde! Døde! Døde!
De har fået mig til at vente i flere dage!
Jeg kan ikke vente længere!
Det her er latterligt!
Nu vil jeg selv finde madame Rose. Enchanté, madame!
Hent Rose, så smutter vi!
De er snart friske igen.
Du forstår det ikke, Rose. Han forsøgte at dræbe mig.
Ja?
- Patrick er klar til at køre. - I må køre uden mig i dag.
Godt.
Vi skulle køre uden hende.
- Ved du, hvor The Nose tog hen? - Nej! Han er lige gået.
- Lige gået?! - Jeg har stirret på ham i tre dage.
Det var rart, at han forsvandt. Men du må hellere gemme dig.
Han leder nok efter mig...
Agnes...
Vent lidt.
Forstår du ikke, at du er i fare?
Forstår du ikke, han er farlig!
- Agnes? - Ja?
Jeg ringer senere, Agnes!
- Hvor mange ser du? - 22 gulerødder...
...15 løg, 17 blomkålshoveder...
...og 22 kartofler.
Ikke godt.
K-k-k-k-kan vi ikke tale om det?
Stop!
Ikke på brysterne!
Kartofler...
Det her er kun starten.
Kors...
Der findes ingen piller mod det her...
Jeg fik tæv af en kæmpe gulerod!
Jeg håber, du har fået nok af knytnæveslagsmål nu.
Det var godt, du ikke tog med.
Jeg tror faktisk, at der venter mig flere tæv.
Hvad mener du?
Har du hørt om Nelly The Nose?
Hvem?
- Nelly The Nose. - Nej.
Det lader til, at mr Rose skyldte ham penge.
Jeg ved ikke, om han kommer fra mafiaen.
Men han er ude efter mig nu.
Jeg tror, at han vil dræbe mig.
Godaften!
Jeg er agent Chestnut.
Agent Chestnut. Forhøret begynder. Oplys Deres navn.
- Rose-Marie Rose. - Jeg har spørgsmål om Deres gødning.
Hvad er der med vores gødning?
Vi har oplysninger om, at De har solgt afføring fra truede dyrearter.
Er De en afføringsfetichist?
Jeg holder af, nu og da, at gnide mit bryst ind i det.
De har solgt truede arters afføring. De risikerer 10 år i spjældet!
Ti år?! For at skovle lort ud?
Er der noget galt med dig?
- Det er der. - Nej.
Prøv ikke at spille "lort i hovedet" med mig.
Men okay, brilleabe. Vi kan lege...
Jeg vidste, at jeg var udvalgt.
Udvalgt til at slå til mod hver eneste lorteskovler.
Nu er skal der afregnes! Jeg får kvalme af Dem!
Her er beviserne på, at Deres far-
- var både desperat og ude at skide.
Kendte De til Rose's Gødnings økonomiske problemer?
Nej.
- Aldrig hørt om dem? - Nej.
- Mr Rose nævnte aldrig noget? - Aldrig.
Det er svært at tale, når man står i lort til halsen.
De får næringsforbud, til jeg er færdig med undersøgelsen.
Skal vi lukke igen? Det kan De da ikke!
Så går firmaet jo ned!
Træd af!
Kom! Det skal nok gå...
- Du sagde ikke, at firmaet færdigt. - Nej, krigen kom i vejen.
Ville du give mig 50% af ingenting?
- Du løj! - Nej...
- Vi nåede bare ikke sandheden. - Så du tog pis på mig.
- I tog pis på os, begge to. - Nej, tog ikke pis på jer.
Nej, det gjorde han ikke.
Hvis I havde kendt til situationen, havde firmaet ikke haft en chance.
- Jeg ville bare være gældfri. - Og sælge med overskud.
Du lukker mere lort ud end din far.
Undskyld.
Patty, du er stadig den bedste til at lukke lort ud.
En uge senere
Hvad gør en gødningssælger, når der ikke er mere gødning?
Han sælger noget andet gylle.
Godmorgen! Er De husets frue?
Må jeg komme ind?
Tak, fordi jeg må komme ind i Deres smukke hjem.
Jeg vil demonstrere støvsugerens sugeevne.
- Den trodser tyngdeloven. - Mine tæpper er rene.
Nu, ja. Men det ændrer sig.
Disse chokolader er importeret fra 15 forskellige lande.
Mexico!
Godt valg!
Man mærker duften af Tijuana...
Disse produkter har gjort mig så smuk.
Det... kan jeg se...
- Hvem er det? - N-n-n-n-n-normalt...
Mange tror, at det her er en bibel.
Men faktisk er det meget mere.
Den kan også læses som en kærlighedsroman.
Se her!
Det er bare gødning.
Vil De smage en bid af paradis?
Et lille fingerbid...
De har et fantastisk ansigt.
Normalt går jeg ikke rundt...
Jeg vil vise Bibelens hemmeligheder. Fra Ordsprogene, kap 7.
Det var ikke godt.
Åh, Herre...
Sig til, hvis De ikke er tilfreds.
V-v-v-vil De købe et opslagsværk?
Nej tak.
Der findes ikke et problem...
...som chokolade ikke kan løse.
Agent Chestnut, konkurrencerådet. Tiltalen mod Rose's er frafaldet.
Vores undersøgelse viste, at Jimmy St. James fyrede lort af.
Min forhørsteknik fik ham til at fortælle alt om Milagro-
- deres uetiske forretningsmetoder og miljøfarlige produkter.
Milagro har fået permanent næringsforbud.
Min opgave er afsluttet.
Alle tiltalepunkter afvises.
Agnes! Tak!
Hej, Patrick!
Hvordan går det?
Man får suge det i sig.
- Jeg ved, at I ønsker mig død. - Ønsker?
Okay, behandl mig, som om jeg var død.
Jeg ville bare sige undskyld og give jer jobbene tilbage.
Vi blev frifundet på alle 32 punkter. Milagro ville spænde ben for os.
Hun har ret!
Må jeg tale med dig i enrum?
Du er i enrum...
Mr Rose holdt meget af jer...
Men han holdt ikke af mig, og det jeg ville have hævn for.
Jeg giver jer firmaet, sådan ville mr Rose have ønsket det.
Nej, det er dit.
Men hvor tager man hen, når man ikke skal nogen steder?
Hjem...
Mr Rose, hvis du havde en plan, så fatter jeg ingenting.
Hvorfor sagde du ikke noget?
Du var min mentor.
Du gav mig et hjem, og se, hvad jeg har gjort her.
Sikke et rod, jeg har lavet.
Du var måske "Konge af nr. 2", men for mig var du nr. 1.
Alt i orden?
Man må suge det i sig.
Jeg aftjente min værnepligt en strategisk vigtig ø.
Takket være indianerblod og vodka i årerne.
Baker Island.
Dækket af lort. Fuglelort og sæl- og hvalroslort.
På de fem år nåede jeg at læse Guano Island Act-
- som kongressen vedtog i 1854.
Guano, fuglelort, blev fremhævet som landbrugsgødning-
- og USA kunne dermed beskytte afføringen og tage øen i besiddelse.
Du var i krig for at forsvare lort.
Menneskeheden har kæmpet om værre ting.
Din far fik mig til at føle stolthed-
- over at have beskyttet det for USA's regning.
Derfor vil jeg altid føle taknemmelighed mod ham.
Har du fundet noget?
Min far havde faktisk planer.
Om det var godt eller dårligt, ved jeg ikke. Der mangler nogle brikker.
Skatol er en utrolig giftig...
...hvidt, krystallisk, organisk...
...blanding...
...med den kemiske betegnelse C9H9N.
Det forekommer naturligt i afføring.
Det produceres af Tryptofan-
- i pattedyrs stofskifteorganer.
I lave doser har det en mild, blomsteragtig duft-
- og fungerer glimrende som fikseringsmiddel i parfume.
Jeg har brugt 25 år på at skabe kontakt-
- med en person, der duftede som en rosenhave.
Rosenvand.
Min elskede datter.
Rosemary Rose.
Endelig!
I tasken ligger resultatet af Deres fars hårde arbejde.
Vi arbejdede sammen i 25 år.
Jeg har prøvet alle dufte. Det ødelagde næsten mit snydeskaft.
Rosenvand.
Parfume er en multimillionindustri.
Den flaske sælges til kunden for 50 dollar.
Du vil kunne betale din fars gæld.
Så man dupper skidtet på, for ikke at dufte som det?
Mr Rose forvandlede lort til guld.
Au revoir, madame!
Hvad siger du til at blive medejer af et parfumefirma?
Den blide duften af succes.
Så, her er vi så...
Så hvem lukker mest lort ud?
Europæerne sendte gødning i tørret form.
De opbevarede det under dæk.
Når gødning kommer i kontakt med saltvand-
- har gødningen det godt, og så indledes en gæringsproces.
En biprodukt af deraf er metangas, hvilket var problematisk.
Da man opdagede dette, opbevarede man det højere oppe-
- så vandet ikke kom i kontakt med den flygtige last.
Tønderne blev mærket "S.H.I.T."
Så vidste sømændene, at tønderne skulle "skibes højt i transporten."